Uimitoarea particularizare a operei lui Henry Miller (1891-1980) ţine de aceea că nu există nici o ruptură între om şi scrierile sale. Suntem în faţa unei denudări deconcertante însă salvatoare. Este reconcilierea intre Omul de Sus şi cel de Jos, ceea ce e caracteristic generozităţii autorului în comparaţie cu un L.-F. Celine ipocrit şi meschin. A-l citi pe Henry Miller înseamna a pătrunde în singurătate pe poarta autenticitaţii. Aceea pe care noi încercam să o evitam - citeşte sa o refuzam... "Tropicul Cancerului", publicat in 1934 in Franţa de editorul Jack Kahane, a fast interzis în SUA până in 1961, ca de altfel întreaga operă a lui Miller, din cauza sexualităţii neobosite, contravenind inevitabilului puritanism american.

SAMUEL TASTET


"Privesc toate aceste străzi ale Americii, ţesând împreună gura unei imense latrine, o latrină a spiritului, pompând şi drenând totul in regatul rahatului etern. şi peste această cloacă, demonul muncii croieşte şi aruncă o tramă magică."


"Aceasta nu este a carte în sensul obişnuit al cuvântului. Nu! Aceasta este o nemăsurată insultă, o flegmă în ochii Artei, un şut în curul lui Dumnezeu, al Omului, al Destinutui, al Timpului, al Frumuseţii, al Dragostei!... al tot ceea ce doriţi..."